Cartografías para mutantes que atraviesan los cielos

by Esteban Porronett

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    El paquete de descarga del album incluye un libro en pdf sobre el disco y sus tracks, con anécdotas y explicaciones, un paquete de arte de tapa de 20 páginas y un texto sobre la edición.
    Al comprar (donando dinero) este o cualquier disco de Esteban Porronett, el usuario ingresa a una base de datos para recibir videos, novedades, adelantos, entradas o descuentos para shows y otros beneficios

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
03:58
5.
6.
7.
8.
9.
03:12
10.
11.
12.
13.
14.
15.

about

Este disco fue principalmente grabado entre fines del 2013 y diciembre del 2015, aunque algunas pistas son maquetas o trabajos viejos, algunos renovados, otros en su estado original, por eso en el libro que viene con el disco se habla de "2007 a 2016".
Este es mi primer disco editado a través de un sello que no es el mío (Discos-Re-Lok!), cortesía del legendario colectivo de artistas y productores de Planeta X, su sello discográfico "PX Discos".

El disco fue compuesto, grabado, y mezclado por mí, Esteban Porronett, en mi estudio casero de la ciudad de Rosario, región argentina y masterizado, algunos temas por mí y otros tres por Eduardo Vignoli y cinco por Charlie Egg.

En cuatro temas, conté con las voces de amigxs muy queridxs: Lola Sinasco, Lorenzo Leto, Leonardo Toro y Sofía Pasquinelli, todxs grandes artistas independientes de la ciudad de Rosario.

Este, como muchos otros discos, es el producto de la autogestión.
Una computadora, una placa de sonido, algunos micrófonos, una habitación de una casa y gente amiga. Siempre me parece importante transmitir esta idea: así como yo lo hice, lo puede hacer cualquiera que tenga voluntad de crear, así sea con un micrófono de chat en la computadora de un cybercafé o en cualquier dispositivo portátil.

Como creemos, tanto yo con Discos-Re-Lok!, como el colectivo Planeta X con PX Discos, que la música es algo libre, para todxs, gratis, así como cualquier bien cultural o contracultural, todos los links de descarga son gratuitos.

Las donaciones no solo más que agradecidas sino que también son retribuidas con beneficios (regalos, descuentos, novedades, adelantos y otras cosas más).

Losotros links de descarga son:
A través de PX Discos: www.planetax.org.ar/web/pxcd/cartografias-para-mutantes-que-atraviesan-los-cielos

a través de Discos-Re-Lok!: discosrelokblog.wordpress.com/2016/02/17/esteban-porronett-%C2%B7-cartografias-para-mutantes-que-atraviesan-los-cielos-px-discos/

credits

released February 17, 2016

tags

license

about

Esteban Porronett Rosario, Argentina

Hi there! I'm Esteban Porronett and here is my whole work as soloist. Hope you enjoy, share and comment.
All my work, as well as my movies, poems, ext, are gratis and free, but just want to cheer you up to make a contribution to keep on working as an independent artist. That's quite important, and a small amount of money goes well, at least a symbolic one. Anything helps and encourages.
Cheers!
... more

contact / help

Contact Esteban Porronett

Streaming and
Download help

Track Name: Gallinero de nylon (con Lola Sinasco)
Decidieron meterte en un cubículo apretado,
donde otros alados sólo saben picotear
los rumiantes cercanos te observan asombrados
pero pasan los años y lo único que hacés
es engordar...
te abriga...
la noche...
te cría
la máquina que come
Nylon!
Caminar es imposible, tus patas ya no sirven,
tu pico gastado perdió su habilidad,
y todavía te queda por delante mucha vida,
qué feo ser gallina en esta granja industrial...
Las paredes de tu sitio están cubiertas, tapadas...
Desde acá no se ve afuera, la luz, no se ve nada!
Y así pasa tu vida ignorando todo el campo
y si picabas el nylon podías escapar.
Track Name: Anagrama
Anagramas en los sueños,
letras sueltas
de las cosas lindas de la vida, sobre todo...
No hay elementos sensoriales
tan claros para nombrar
cosas tan hermosas
como tu sonrisa atrás de un escabio
Me llevo al sueño las cosas lindas que hoy viví...
A lo mejor aparece un anagrama de vos
No hay elementos sensoriales tan complejos,
tan claros para nombrar
cosas tan hermosamente simples como vos
Me llevo al sueño las cosas lindas que hoy viví...
A lo mejor aparece un anagrama de vos.
Track Name: A lo mejor...
A lo mejor... Me corto el pelo o me lo tiño de otro color...
A lo mejor... Me hago un viaje largo remil largo con lo que quedó...
del año anterior
A lo mejor... Me compro una camisa nueva con los dos mangos que gané
tocando en ese bar de mierda el sábado,
si es que me alcanza, porque la verdad es que las camisas están
cada vez más caras (y los músicos ganamos cada vez más poco)
A lo mejor... Cuando me preguntaste qué haría yo si un día me dejás,
me quedé pensando de más... O a lo mejor no...
A lo mejor... Aprovecho esos ratitos de amor con vos
para tirarme un poco al sol...
O a lo mejor... Estaría con tu prima, que me gusta y yo le gusto
y nunca pude estar porque no daba...
Si es que se copa, porque ahora anda remil casada...
O a lo mejor... Con esa compañera tuya del secundario
que tanto odiás... O a lo mejor no...
A lo mejor... Me dejo el pelo, la barba, las uñas largas
y me voy a meditar... Al Uritorco.
Si es que el gobierno de Córdoba me lo permite,
porque ahora está todo prohibido en todos lados,
si, hasta meditar.
A lo mejor... Vendo todo y me vuelvo a Europa
a ver qué pasa con la crisis económica mundial...
O a ver los cuadros de Van Gogh...
O a lo mejor... Te llamo, te canto esta canción y te invito a cenar, la la la lá... Wou
uó, ja ja...
Track Name: Susurro de la Gea (con Lorenzo Leto)
Encontré rastros de tu antigua civilización
pintados sobre mi pared
y al comprenderlos debo admitir que yo lloré
y afuera llovió el rocío del final,
salí, cruce la puerta y me desvelé,
caían del cielo retazos de cristal
me los bebí en tu nombre y lunático
me puse a bailar la danza de la eternidad...
los marcos, las ventanas
esconden la aurora boreal /
y se disparan en colores que ya vi
pero que igual vale la pena recordar
y ensoñar
las plantas me cantan
celebran la locura,
soy el ultimo hombre en este extraño mundo
los bosques, las praderas
y las calles heladas, vacías
no nos van a extrañar...
la noche celeste que cubre los cielos /
con grises y verdes
anuncia la llegada /
y el delirio es parte de lo supremo /
de crear
y de sangrar
palabras bellas se retuercen al vaivén
de los árboles que mueren sin decir el por qué
y se abren los cielos
y se abren los suelos
el final, es volver a empezar...
Track Name: La Montaña (con Leonardo Toro)
No se puede estar
más cerca de la esencia
en este lugar...
El agua sonorizando
el frenético blanco
del post-amanecer.
No se oye más
que el sonido interior
y el ruido se va
se va a rodar por un bosque de pinos
y amanitas nevadas de infancia,
guitarra y té frío de chañar...
No se puede callar
la voz de la Gran Mamá
sobre el murmullo de la posmodernidad
y menos si acá no hay…
No hay…
Ondas de celular...
Pero el infierno, mi amor,
son las montañas de odio y terror
que llevamos a cada lado que vamos
y en las rutas
los cardos dan sabiduría
y rugimos máquinas
presas de un saber ridículo
al igual que en las ciudades.
¡Hay que salir a respirar!
Track Name: Cadena de montaje
더 많 은 생 산
“deo manh-eun saengsan”
(Producir más)
및 빠 르 게
“mich ppaleuge”
(Y más rápido)
생 산 라 인
“saengsan lain”
(Línea de producción)
Production line…
Producir más rápido,
Producir más.
¡Producir más rápido!
Cadena de montaje.
Deshechar todo y volver a empezar.
Track Name: Fashion Clip! (2008 original mix)
I don't know why your music is all cliped, it's a trend now...
but it really fits, it's ok, but you sing as you were having an orgasm.
your basses clip full, babe, it's real real cool, well i don't care.
write it down, it's the fashion, babe, win money, make it honey, but don't disturb with your mods.

fashion clip you've got in your volume metters,
yeah, dancefloor's drag queen.
at the club they see you dancing
but you go nowhere, do nothing...

fashion clip, frivolity rides a white horse on a vynil strip,
go do something, hang around, don't be a still frame / walking,
you look but don't see, you don't stare, you don't say...
Track Name: Solo en la ciudad (con Sofía Pasquinelli)
Salgo por la noche en soledad,
la bici, el sobretodo y el frío en la frente...
Esta vez que la ciudad esté tan triste
no es mi culpa.
Los camioncitos que barren la peatonal
pasan haciendo un ruido que retumba.
A ellos no les importa si
la ciudad que limpian duerme
o está muerta.
Las chimeneas son adornos
en la era del calor artificial,
sólo dibujan los contornos de la...
La noche gime en silencio criminal,
los bares son más tumbas que tabernas.
Los adoquines me duelen al pensar
cómo se sentiría darles con la cabeza.
Se siente hasta el vacío de un extraño
pidiéndote en la esquina un papelillo...
Los rayos de la bici ya se están por congelar,
se congelan las ideas en mis bolsillos...
No quiero sol, no quiero calor,
el frío da valor, paz y amor,
pero qué rara se volvió mi ciudad
y no estoy viejo...
Y no estoy lejos.